a la lecture d'un de tes derniers emails, il semblerait que tu es dans une passe ou tu ne manque pas de mouvement, pas très plaisant hélas, dommage pour ton chum, mais on ne sais pas comment on sera quand l'age ultra mur ser la. l'important c'est que tu gardes le moral et avec courage aller de l'avant, si ce n'est pour envoyer des mails je suis plus rarement sur l'ordi, le boulot qui m'oblige a faire moins d'écarts vu la nette augmentation de la concurence, tous cherchent a s'en sortir les temps sont dur partout.
pour l'instant c'est provision de bois pour l'hiver, tans que j'ai le filon j'en profite car bon nombre son azux aguets pour lier les deux bout...incroyable j'ai vu des gens aller dans les poubelles d'un super marché pour chercher de la nouriture...et nous sommes en 2009.
bis a toi et salut a ton chum, garde le moral bien a toi Clodine
casa

joyeuses paques à toi et la famille.Je suis très occupée.Le sirop coule à flot comme on dit au Québec.Beaucoup de sirop et ca va etre une bonne année,je suis dans les serres.On a 3 millions de plants de légumes et quand ca va sortir,ca va rouler,et je n'aurai pas de temps à venir sur l'ordi.On a essayer une recette que les chefs ont appelé beurre de pommes vite fait.Mélanger une quantité de beurre ramoli et de compote de pommes.Ajouter du sirop d'érable au gout et une pincée de cannelle.Ce beurre fera fureur sur une gaufre,une crèpe ou tout simplement sur un muffin anglais grillé.Je reviendrai plus tard te donner des nouvelles.Bonne semaine et gros bisous du Québec,bise xxxxx

nouvelles du front..ici ça craque de toute part, on ferme des grosses usines tout les jours et c'est des milliers de gens qui se retrouvent sans boulot (les étrangers n'ont pas a se préoccuper , ils touchent de partout des allocations en tout genres) on se demande comme cela va finir, ils vont faire quoi tout ces gens ?
bientôt les élections et toutes les promesses et gentillesses que cela comporte AVANT....pour APRES il y a deja une vingtaine de nouvelle taxe prévues, on va encore casquer....bordel la Belgique est vraiment un pays de moutons aucun n'a de couilles pour se révolter et on subit sans mot dire...qui vivra vera
c'est du rentre dedans de toute part, les bouchers vendent des sanwichs, les boulangers des glaces etc tout un chacun fait ce qu'il peu pour s'en sortir, et ce nest que le début..quand les notes d'éléctricté et de gaz vont arriver en juillet il y aura encore bon nombre de suicide, bah c'est le modernisme
gardons courage et essayons d'aller de l'avant.
bisous

allo Casa.J'espère que toi et ta famille vous allez bien.Ici on est en pleine agriculture et les fleurs poussent.On espère que la grippe n'est pas prochr de chez toi.Nous on a été vaciné car on travaille mais faut payer pour avoir le vaccin.Le restaurant doit etre au ralenti.La récession frappe partout.La semaine prochaine,on fait le taillage des vignes,on en a pour quatre semaines.Passe un beau mois de mai et gros bisous à la famille de notre part,bye bye et bisous du Québec

la grippe ici on en parle mais on a ressencé aucun cas...jusqu'a présent
la crise se fait sentir de plus en plus, ici c'est licenciement sur licenciement, fermEture sur fermeture qu'en sera t-il du lendemain????
la Maria est partie en Italie hier après midi, elle revient la semaine prochaine, quelque jours de vacances ça fait du bien.et c'est reparti pour un tour, bientot operation du canal carpien, ole une de plus... toujours les mains
j'espère que ton chum en a fini avec des hopitaux, toi ça doit etre la forme (y a pas le chois tru me dira) 4 semaines de taillage de vigne..bon amusement, mais ça doit etre plaisant tout autant qu'éraintant.
qui sait peu etre que la grippe va solutionner le probleme de la crise, c'est dégueu de faire payer pour le vacin mais bon faut bien que le commerce des riches marche.
bis a toi, le chum et tout le Quèbec

Bisous Casa,ici ça va comme si comme ça.Mon chum ddddddddddoit etre opéré des canals carpiens dans environ un mois,c'est une plasticienne qui va faire l'opération.Les examens de pré-admission sont fait,on attend l'appell de l'hopital.En plus des canals carpeins,il doit etre ouvert dans le coude pour les nerfs qui sont en noeuds et qui empechent d'ouvrir sa main,dont deux opérations dans une.La taille des vignes sont terminées et comme on dit au Québec,ça posse en grand.Présentement je suis dans la plantation des fleurs,passe une belle semaine et gros bisous meme à Maria,xxx

pour le canal carpien j'y passe vendredi matin, bof on commence a avoir l'habitude maintenant des interventiions. une de plus une de moins..
après les vignes les fleurs, au moins tiu es en plein air, j'espère pour toi qu'il fait meilleur qu'enbelgium au Canada, ici il pleut 2 jours sur 3, bien qu'o soit en juin le soir faut aller les feux sinon il fait froid...et on parle de réchauffement de la planete.
pour ce qui est des plantes, j'ai semé mes petites plantes fumables, mais je ne dois pas avoir la main vertes car sur 52 graines seules huit ont pris. jai aussi fait germer 10 pepins de pommes que j'ai replanté, peu etre que j'aurais des pommiers, l'avenir nous l'apprendra
salut a toi Clodine et bon courage a ton chum.

coucou Casa,gros bisous,je n'ai pas le temps de venir sur l'internet,occupée.Mon chum se fait opéré le 2 juillet,pour les canals carpiens.24 juin,fete des québeçois et ça fete en grand.Le 1 juillet.fete du Canada et ça va feter encore.Encore dans l'aménagement paysager et je cours,je travaille 10 hres par jour et avec cette chaleur,c'est gfatiguant.Passe une belle semaine et bisous à la famille,

hello clodine un peu en retard mais bon toujours fidele au poste.
l'operation du canal carpien n'est plus qu'un souvenir j'espère qu'il en est de même pour ton chum
ici il fait chaud tres chaud , on est pas habituer a cete chaleur, les vetements collent à la peau et il fait étouffant ça doit etre ça le rechauffement de la planete, vivement qu'il tombe un peu d'eau je vous souhaite du beau temps mais pas l'etuve qu'il fait ici...
premier jour de vacance finalement et pendant un mois on va en profité
bis a vous deux

ha me voilà.L'opération des canal carpiens furent une réussite mais il a fait de l'eau sur les poumons et a du etre hospitaliser pour 2 jours.Tout est entrée dans l'ordre.Je travaille comme une folle,j'ai hate à la fin de septembre pour avoir du repos.L'aménagement paysager prend mon taaemps et bientot on va faire les vendanges.Cette année.on va faire du vin de paille et j'ai hate d'y gouter.Mon patron va faire du vin de glace et c'est délicieux.Faudra venir avec Maria gouté à ce vin,j'ai de la ^lace pour vous recevoir.Passe une belle semaine et gros bisous du Québec

pour nous les vacances se terminent encore 8 jours puis retour aux marmites, la Maria est en toscane casa in Belgium. il y a mainetenant deux mois que le canal carpien a été débouché, il reste une petite gène dans la main sans plus, et oui bientôt septembre et les vendanges, j'espère que cela va donner l'été n'a pas été des plus profitable pour les cultures, il y a des vins au Canada dont je n'ai jamais entendu parler. vin de glace, vin de paille ce sont peu etre des espèces de raisins?
ton chum semble y faire carrièe a l'hosto, canal carpiens, eau dansles soufflant il n'a pas de chance, j'espere pour lui que les hosto de chez vous sont des tops, ici l'hopital est a 6 km j'y suis connu comme barabas les quelque fois ou j'y vais je suis traite comme un seigneur, mais bon c'est pas la que je passerais des vacances.
profite de ton repos en septembre cen'en sera que profitable. merci pour ton invitation, pour nous c'est dans le même sens.
bisous

Bisous Casa,le vin de glace est fait avec des pommes qu'on a laissé geler et qu'en janvier,on récolte et on presse et ça donne du vin qui est couleur jaune et c'est délicieux.Meme programme pour le raisin.Le vin de paille consiste à faire sécher les raisins sur la paille et quand c'est sèche,on presse,on a de bonnes idées pour les vin.Il y a de petits vignobles qui font du bon vin.Mon chum se fait opéré de l'autre main en septembre et cette fois il va etre geler.Passe un beau fin du mois d'aout et gros bisous du québec

il y en a de l'originalité au Canada, cabnne a sucre, vin de glace etc etc chaque pays a ses us et coutumes chez vous il y en a plus d'une.
ton chum ne doit pas etre triste, en septembre il aura la main qui a déja été faite pour tenir le verre de vin de paille .
nous avons repris le travail, il fait tres chaud dehors, naturelement c'est toujours quand on retravaille que le temps est au beau fixe, faut en profiter alors je boulote un peu sur des statues dans les temps de pose
viva l'arte, septembre approche Clodine bientot les congés pour toi
biz
casa

Bisous Casa.Ici tout va bien.Pas souvent sur l'ordi.Je suis en vacances pour deux semaines et après je retourne travailler dans les vignes.Mon chum va bien,il doit etre opérer de l;a main gauche à la fin du mois.J'ai encore du travail jusqu'en octobre.ùaprès de longues vacances,prendre le temps d'aller jouer avec les ptits enfants.Passe un beau mois de septembre et je vais prendre des photos du vignoble et je te les enverrai,gros bisous à la famille,une ptite québeçoise qui a hate de rencontrer Roberto et Maria,bise

ce mois de septembre je l'ai passé a bricoler, j'ai horreur de ça mais je me suis bien marrer, vers la fin du mois on peu à l'aise tricoter de maperons tant il fait calme a cause de la dite crise, le temps est on ne peu plus beau du soleil et des températures douces, j'espére qu'il en est de même au Canada.
courage pour ton chum, on a que deux mains. profite bien de tes vacances, si vous venez in belgium vous etes les bienvenus.
biz
casa